AGA M24AR Guide de dépannage Page 1

InstallationOperationandMaintenanceInstructionsBuilt InAll RefrigeratorM24ARM30ARM36AR

10Electrical Shock Hazard• Do not use an extension cord with this appliance. They can be hazardous and cause decient operation.• This unit should n

11Anti - tip Bracket considerationsFigure 9-Wall stud-Anti - tipbracket on top of cabinet-At least 2 screws into wall stud.Figure 10Crosswiselumber--L

12LEVELING THE UNITLeveling the unit:Unit MUST be installed level in all planes, on a oor that is strong enough to support a fully loaded refrigerato

13INSTALLING THE POWER MODULEPlacing power module on top of cabinet:Place module on top of the cabinet with rear shoulder screws resting on the locato

14INSTALLING THE GRILLEThere are three methods that can be used to install the grille. Pick the method that suits your installation. Style 1: Bracket

15INSTALLING THE GRILLEStyle 2 mounting method:Instructions for Installing Grille BracketsThis is an optional accessory, order part number S34060-000.

16INSTALLING THE GRILLEStyle 3 mounting method:Fasten top of grille to enclosure with screw provided. Cover screw head with snap-on cap. See Figure 1

17MODEL "A" "B" "C"M24AR-WP 21" (53.3cm) 221⁄32" (6.8cm) 1511⁄16" (39.8cm)M24AR-SP 21" (53.3cm) 221⁄

18CUSTOM GRILLE FACIA AND DOOR PANELS!WARNINGEXCESSIVE WEIGHT HAZARDUse two or more people to move product.Failure to do so can result in back or othe

19Glass door-Screw-Door Gasket-Door panel-Figure 25Glass door shown"D"683⁄16"(173.2cm)45⁄16"(11cm)Minimum typicalFigure 24MODEL &q

2 is committed to building a quality product in an environmentally friendly manner. Our processes are tightly cont

20Hinge and Gasket AdjustmentIt is possible that doors may become out of adjustment in shipment.If product is installed slightly “out of level”, doors

2111⁄8" (28.4mm)Typical1⁄4" (6.4mm) thick battens-1⁄4" (6.4mm) Plywood / Panel3⁄16" (4.8mm) thick back up-1⁄8" (4.8mm) thick

22Installation Checks• Anti-tip mounting bracket must be installed correctly and anchored to prevent cabinet from tipping forward.• Module should be

23CONGRATULATIONS! You are now the proud owner of a superb, beautiful and durable addition to your kitchen. The following information will help you ge

24Condenser cleaning procedure:The condenser is located behind the top grille. It is a part of the Power Module on its very right hand side. It has ho

25The following suggestions will minimize the cost of operating your refrigeration appliance.1. Do not install your appliance next to a hot appliance

26If Service is Required:• If the product is within the rst year warranty pe-riod please call AGA MARVEL Customer Service at 800.223.3900 for direct

27WARRANTYEntire Product - Limited One Year WarrantyAGA MARVEL warrants that it will supply all necessary parts and labor to repair or replace in your

All specications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvements

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienConstruit enRéfrigérateurM24ARM30ARM36AR

3!CAUTION!CAUTION!WARNINGEXCESSIVE WEIGHT HAZARDUse two or more people to move product.Failure to do so can result in back or other injury.Remove Inte

2Deballage de votre réfrigérateur... ...3 Outils à avoir sous la main pour l’installation...

3!ATTENTION!ATTENTION!AVERTISSEMENTDEBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUROutils à avoir sous la main pour l’installation • Tournevis à pointe Phillips • T

4Il est important que vous postiez votre carte de garantie immédi-atement après avoir pris livraison de votre réfrigérateur.Les informations suivantes

5MODÈLE « A » « B » « C »M24AR-WS 24 po (61cm) 23 po (58,4cm) 4711⁄16 po (121,1cm)M24AR-SS 24 po (61cm) 23 po (58,4cm) 4711⁄16 po (121,1cm)M30AR-WS 30

6MODÈLE « A » « B » « C »M24AR-WP 24 po (61CM) 23 po (58,4CM) 4711⁄16 po (121,1cm)M24AR-SP 24 po (61CM) 23 po (58,4CM) 4711⁄16 po (121,1cm)M30AR-WP 30

7MODÈLE « A » « B » « C »M24AR-SGX 24 po (61cm) 23 po (58,4cm) 4711⁄16 po (121,1cm)M30AR-SGX 30 po (76,2cm) 29 po (73,7cm) 5311⁄16 po (136,4cm)M36AR-S

8MODÈLE « A » « B » « C »M24AR-WGP 24 po (61cm) 23 po (58,4cm) 4711⁄16 po (121,1cm)M24AR-SGP 24 po (61cm) 23 po (58,4cm) 4711⁄16 po (121,1cm)M30AR-WGP

9Choix de l’emplacement Placez l’ensemble réfrigérateur dans la partie la plus fraîche de la pièce, à l’écart du rayonnement solaire direct, et de con

10!AVERTISSEMENTInstallation en angle Pour que la porte puisse complètement s’ouvrir à 90°, un rem-plissage de 3" (7,6 cm) doit être intercalé du

11Considérations sur le dispositif anti-basculement Avant de placer l’armoire dans son ouverture, la profondeur de la niche doit faire au moins 24 pou

4Power module serial plate is behind the grille on the front of the power module-Cabinet serial plate is on the inside top liner toward the right side

12REMARQUEFigure 11Figure 12Mise à niveau de l’armoire : L’ensemble DOIT être installé bien d’aplomb sur tous les plans, sur un sol sufsamment solide

13INSTALLATION DU MODULE D’ALIMENTATIONPlacement du module d’alimentation en haut de l’armoire :Placez le module en haut de l’armoire avec les vis à é

14Figure 15Style 1-ressortvis « A »--Accrochez le(s) ressort(s) dans les trous carrés vers le devant de la grille-Vue de la face arrière de grilleModu

15INSTALLATION DE LA GRILLEGarniture du haut d’armoire--Bas de grille montré derrière la garniture du haut Voyez la ligne N° 4.21⁄16" (52,3mm)-Dr

16Méthode de montage de style 3 :Fixez la grille du haut sur l’encadrement avec la vis fournie. Cou-vrez la tête de vis avec un capuchon à enfoncer. V

17« A »« B » « C »!ATTENTIONTABLEAU DE GRILLE ET PANNEAUX DE PORTE PERSONNALISÉSMODÈLE « A » « B » « C »M24AR-WP 21 po (53,3cm) 221⁄32 po (6,8cm) 1511

18!ATTENTIONTABLEAU DE GRILLE ET PANNEAUX DE PORTE PERSONNALISÉS!AVERTISSEMENTRISQUE DE POIDS EXCESSIFUtilisez deux personnes ou plus pour bouger et e

19« D »TABLEAU DE GRILLE ET PANNEAUX DE PORTE PERSONNALISÉS683⁄16 po(173,2cm)45⁄16 po(11cm)Minimum typeFigure 24MODÈLE « D »M24AR-WP 225⁄16 po (56,7cm

20REMARQUEÉtape 3 : Fixation du panneau de revêtement sur la porte1. Enlevez le joint de l’avant de porte (Voyez la Figure 25). Pour cela, sortez-le

21REMARQUEInstallation de plinthe Utilisez deux (2) vis de tôlerie #8 (fournies) pour faciliter le maintien en place de la plaque de plinthe. Montez l

5"A""B"1⁄2"(12.7mm)1⁄2"(12.7mm)241⁄2"(62.2cm)To kickplateTo face of door251⁄8"(63.8cm)197⁄8"(50.5cm)11&qu

22CONTRÔLES D’INSTALLATION/ERREURS HABITUELLESContrôles d’installation • Le support de montage anti-basculement doit être installé correctement et an

23REMARQUEGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENFÉLICITATIONS! Vous pouvez maintenant vous enorgueillir de posséder un ajout superbe et durable dans votre

24GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENProcédure de nettoyage du condenseur : Le condenseur est situé derrière la grille du haut. Il fait partie du modul

25Les suggestions suivantes vont minimiser le coût de fonctionnement de votre appareil de refroid-issement. 1. N’installez pas votre appareil près d’u

26!AVERTISSEMENTSi du service est nécessaire :• Si le produit est encore dans sa première année de garan-tie, veuillez appeler le service à la client

27GARANTIELES GARANTIES DÉFINIES DANS CE DOCUMENT SONT LES SEULEES ACCORDÉES PAR AGA MARVEL. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA GARANTIE IM

www.agamarvel.comToutes les spécications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent

6PRODUCT DIMENSIONS FOR M(XX)AR WITH SOLID OVERLAY DOOR"A""C""B"1⁄2"(12.7mm)1⁄2"(12.7mm)241⁄2"(62.2cm)To

7PRODUCT DIMENSIONS FOR M(XX)AR WITH GLASS DOOR"A""B"1⁄2"(12.7mm)1⁄2"(12.7mm)241⁄2"(62.2cm)To kickplateTo face of d

8PRODUCT DIMENSIONS FOR M(XX)AR WITH GLASS OVERLAY DOOR"A""C""B"1⁄2"(12.7mm)1⁄2"(12.7mm)241⁄2"(62.2cm)To

9Model Cut-Out Width M24AR 231⁄2" (59.7cm)M30AR 291⁄2" (74.9cm)M36AR 351⁄2" (90.2cm)24" (61cm)22" (55.9cm)781⁄2" (199.4c